• 在“有意思吧”上看到一个好玩的接龙,光棍节,手边书上第11页的第11句话是什么?

    我不是光棍,但今天恰好买了一堆书,手边是柳美里的《魂》。第11页第11句话是“Like a bolt out of the blue”。原书翻得不好,我应景的将其译为“你像忧郁情绪里的一道阳光”。这个句子是一首诗的开头。

    Like a bolt out of the blue
    Fate steps in and sees you through    
    When you wish upon a star
    Your dream comes ture